武汉女孩计划幼谈《飘泊地球》英文版封面设计
TIME:2021-06-07 09:03
VIEWS:

  武汉女孩计划幼谈《飘泊地球》英文版封面设计英文春节时期最火的片子莫过于《漂浮地球》,其原著——由刘慈欣创作的同名中篇小说也倍受合怀。原本早正在2013年,小说《漂浮地球》就已由亚马逊旗下出书社出书英文版,并面向环球发行,而该书的封面恰是由武汉女孩陈婉清打算。10日,陈婉清授与长江日报记者采访,揭破她奈何打算《漂浮地球》封面及为刘慈欣画肖像。

  任职《芳草》杂志社编辑的陈婉清,本科进修绘画,钻研生转读文学,是武汉市作家协会第十届签约作家,其文艺评论和绘画作品曾众次楬橥于《百姓日报》《文艺报》等,她也众次为出书社和杂志打算封面与插画。

  出书于2013年的《漂浮地球》英文版,由霍尔格·纳姆翻译,原本是刘慈欣中短篇小说合集,除了《漂浮地球》,还收纳了《白垩纪旧事》《中邦太阳》《带上她的眼睛》《地球大炮》等作品。其正在亚马逊kindle市廛中的环球排名为6941名,而《漂浮地球》单行本一经冲到免费榜科幻类第一名。

  “当时编辑找到我时吐露,科幻小说作品封面打算照猫画虎、没有性情,期望此次的打算也许不相通。”陈婉清纪念,当时科幻小说封面众用太空、星球、修修等实景图片,颜色也方向用大面积的冷色调。授与委托后,她花了一个午夜间的时候看全体书,决策本人画一幅作品作封面。一个礼拜后,她交出作品:宏大的漩涡宛如要淹没悉数,漩涡边一艘飞船险些坠入个中,而一双属于人类的手伸张于漩涡以外,含义着解救或期望。

  陈婉清吐露,这幅画传递的是一种激烈的比照,漩涡代外的是危害、令人停滞,而人类的手则是期望与解救,是人类终将运道握正在本人手中的崇奉,“我正在绘画时模仿了儿童画的措施,用童趣显示科幻作品的思像力,显现科幻作品的另一边”。

  对待原著改编的片子,陈婉清吐露“挺悦目的,有视觉袭击力”,“但跟原著也有良众不相通的地方,导演有本人的审美与再创作,全体是两个作品”。

  陈婉清只睹过刘慈欣一边,“然而从他的文字和网上对他的咨询中,感想他应当是一个心里果断、执着的人”。陈婉清也曾应邀为上海一媒体专栏画刘慈欣画像,“憨”和“拙”是她起首思到的特质。

  “看他的文字与思像力,好坏常生猛、壮阔的;而他的人,则是俭朴、一心,正在大山中的水电站像一个隐者相通生存,浸醉正在本人的全邦中。”陈婉清抉择了网上相当出名的一张照片,刘慈欣身穿军绿色衬衫,头撑正在桌面交叠的双手上,手腕处的衬衫袖口厉实扣住,黑框眼镜后的视线似是一心地看向前哨。(记者冯爱华)

返回列表
Copyright © 2021 千亿APP下载版权所有XML地图